1973
Dicembre Pubblicato un libro con favole resiane Un importante avvenimento per la letteratura popolare resiana ha avuto luogo nel mese di dicembre,in due distinte manifestazioni culturali,a Trieste e a Lubiana .A cura del dott.Milko Maticetov, è uscito per le stampe il volume “Zverinice iz Resije”, contenente 60 favole raccolte nei nostri paesi dalla viva voce della gente.Sono le più belle fra le 3.000 circa messe assieme dal dott.Maticetov in più di 10 anni di lavoro fra di noi,e si riferiscono tutte ad animali.Le favole seguono il testo originale resiano ,secondo le diverse parlate esistenti in valle, come le abbiamo sentite raccontate dalle nostre nonne,nei tempi passati,vicino al focolare,nelle lunghe sere d’inverno.Sentendole,anche oggi ci pare di tornare al passato,quando tutto era più difficile , ma la vita era più semplice,più alla natura,e la gente era più buona.Il pregevole lavoro ,in bella veste tipografica e con belle illustrazioni di artista, il secondo dello stesso autore ,dopo “Rosice iz Resije” uscito nel dicembre 1972, ha incontrato il favore del pubblico e degli uomini di cultura.La presentazione ufficiale è avvenuta al circolo sloveno di Trieste e a Lubiana sotto gli auspici dell’Accademia delle Scienze e arti Popolari.In tali occasioni,dinnanzi a scelto pubblico di studiosi,le signore Dorina Beltrame ed Elena Di Lenardo hanno raccontato, seguite con vivo interesse dai presenti,alcune favole resiane.Le scene sono state riprese dalla televisione slovena. Le barriere metalliche sulla strada Sono state messe in opera in questi giorni, nei tratti più pericolosi delle strade comunali di Oseacco, Gniva e lischiazze, le apposite barriere metalliche --guard-rail- .Il lavoro è stato eseguito dall’impresa Toffoletti di Trasaghis e per una spesa complessiva di L. 5 milioni e mezzo, messa a disposizione dall’amministrazione comunale. Le barriere hanno un’estensione complessiva di circa 1km.
Pubblicità